Do I need to rent physical office space for my ADGM SPV?

No, an ADGM SPV does not need a physical office space. Unless the SPV is an exempt SPV, it must use the registered office address of its Company Service Provider (CSP).