Once a document has been generated, depending on the changes that you want to make, you can either edit certain fields directly on your profile or you can download a Word file to make additional changes.
Please view this article on how to edit a document to see the exact steps.